• Nombre del caso: “Lo otro”…caso para la docencia.
• Nombre del autor: Dr. Germán Arancibia
• Puesto de trabajo del autor: Servicio de Radiología MSK, Clínica Meds, Santiago de Chile (Chile)
• Clínica y exploración: Hombre de 37 años, tenista amateur, que consulta por síndrome de hombro doloroso. Se realiza ecotomografía, sin radiografía contemporánea, demostrándose tendinosis calcificante del supraespinoso.

El paciente relata que también tiene dolor caudal en el brazo, por lo que se explora adicionalmente, encontrándose lesión expansiva humeral, de aspecto agresivo, sin invasión a las partes blandas adyacentes. Se realiza radiografía contemporánea, la que demuestra lesión agresiva humeral, que por su aspecto pudiera corresponder a un osteocondroma malignizado.

• Diagnóstico: En este caso: “Moraleja”

-Escuchar al paciente.

-Considerar la coexistencia de patologías y no quedarse sólo con el hallazgo principal.